Termini di Servizio

Utilizzando l'app BütçeCep, accetti i seguenti termini e condizioni. Questo accordo è stipulato esclusivamente tra te e lo sviluppatore di BütçeCep; gli app store (Apple App Store, Google Play) non sono parti di questo accordo.

1. Informazioni sull'app e sullo sviluppatore

BütçeCep è un'applicazione mobile sviluppata per la gestione del budget personale e familiare. In qualità di sviluppatore, siamo gli unici responsabili per i contenuti, la manutenzione e il supporto dell'applicazione. Gli app store (Apple, Google) non si assumono alcuna responsabilità a riguardo.

2. Licenza d'uso

Ti viene concessa una licenza limitata e non trasferibile per utilizzare BütçeCep per scopi personali e non commerciali sui dispositivi che possiedi o controlli. Non puoi trasferire, noleggiare o sublicenziare questa licenza. Per i dispositivi iOS, si applicano i Termini e Condizioni dei Servizi Multimediali Apple; anche i membri della famiglia possono utilizzare l'app tramite la funzione In famiglia.

3. Sicurezza dell'account e dei dati

BütçeCep utilizza la crittografia end-to-end (E2EE) per proteggere i tuoi dati finanziari. Sei interamente responsabile per la sicurezza della tua password e delle chiavi di recupero. In caso di perdita di queste informazioni, nessuno potrà accedere ai tuoi dati crittografati; BütçeCep non può essere ritenuta responsabile per l'eventuale perdita di dati.

4. Abbonamento e pagamenti

È richiesto un abbonamento a pagamento per accedere alle funzioni del piano Pro. I pagamenti sono elaborati tramite l'infrastruttura di Google Play Store o Apple App Store a seconda della tua piattaforma e sono soggetti alle politiche di pagamento del rispettivo store. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente a meno che non vengano annullati almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Per le richieste di rimborso, gli utenti iOS devono contattare Apple, mentre gli utenti Android devono contattare Google.

5. Protezione dei dati personali

I tuoi dati personali sono trattati nel quadro della Legge sulla protezione dei dati personali (KVKK) n. 6698 della Turchia, del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'Unione Europea e di altre normative applicabili sulla protezione dei dati. I tuoi dati vengono utilizzati per fornire il servizio; non vengono condivisi o venduti a terzi. Ti consigliamo di consultare la nostra Informativa sulla privacy per i dettagli.

6. Regole di utilizzo

Non puoi utilizzare l'app per scopi illegali. Non puoi tentare di decodificare, copiare o modificare il codice sorgente dell'app. Non puoi tentare di ottenere accesso non autorizzato agli account di altri utenti o violare la sicurezza del sistema. Comportamenti contrari a queste regole possono comportare la sospensione o l'eliminazione del tuo account.

7. Garanzia e Responsabilità

L'app è fornita 'così com'è'. Sebbene vengano applicati standard di settore per la sicurezza dei dati, non esiste alcuna garanzia assoluta contro interruzioni del servizio o perdita di dati. Se l'app non è conforme a qualsiasi garanzia applicabile, gli utenti iOS possono informare Apple per il rimborso del prezzo di acquisto; tutti gli altri reclami devono essere indirizzati a noi. I reclami relativi alla responsabilità del prodotto, ai diritti dei consumatori o alla conformità legale riguardanti l'app devono essere indirizzati direttamente allo sviluppatore di BütçeCep, non allo store.

8. Proprietà Intellettuale

Tutto il design, i loghi, il testo e il codice all'interno dell'app sono proprietà intellettuale di BütçeCep. La copia o la distribuzione non autorizzata è vietata. Lo sviluppatore di BütçeCep è l'unico responsabile per la gestione di eventuali reclami di terze parti per violazione della proprietà intellettuale; gli app store non hanno alcun obbligo al riguardo.

9. Servizi di terze parti

L'app utilizza Google Firebase (notifiche), l'infrastruttura di autenticazione di Google e Apple e i servizi di intelligenza artificiale Google Gemini. È responsabilità dell'utente rispettare i termini di utilizzo di questi servizi. Quando utilizzi la funzione di comando vocale, assicurati di non violare le politiche del tuo provider di servizi dati wireless.

10. Conformità legale e giurisdizione

Questo accordo è soggetto alle leggi della Repubblica di Turchia. Per gli utenti residenti nell'UE, i diritti previsti dal GDPR sono riservati. Sei tenuto a rispettare le leggi applicabili del paese in cui utilizzi l'app. Non puoi utilizzare l'app da un paese soggetto a sanzioni internazionali o se sei nell'elenco delle persone proibite di qualsiasi governo.

11. Piattaforme degli Store

Questo accordo copre le versioni distribuite tramite l'Apple App Store e il Google Play Store. Si applicano anche le regole della piattaforma di questi store. Per la versione scaricata dall'Apple App Store, Apple Inc. e le sue filiali sono beneficiari terzi di questo accordo e hanno il diritto di farlo valere nei tuoi confronti. Per la versione scaricata da Google Play, si applicano inoltre i Termini di servizio di Google Play.

12. Disclaimer

BütçeCep è uno strumento sviluppato esclusivamente per la gestione del budget personale. I grafici, le analisi e i dati all'interno dell'app non costituiscono assolutamente consigli finanziari, legali o di investimento. BütçeCep non può essere ritenuta responsabile per decisioni finanziarie prese in base a questi dati.

13. Modifiche e aggiornamenti

Possiamo aggiornare questi termini con o senza preavviso. Le notifiche per modifiche significative possono essere inviate all'interno dell'app. Continuare a utilizzare l'app dopo la data di aggiornamento significa che accetti i nuovi termini.

14. Chiusura dell'account

Possiamo sospendere o eliminare il tuo account senza preavviso se violi i termini. Puoi utilizzare l'opzione Impostazioni → Elimina account per eliminare tu stesso l'account. L'eliminazione dell'account non influisce sui tuoi diritti ai sensi del KVKK e del GDPR.

15. Risoluzione delle controversie

Nelle controversie derivanti da questo accordo, verrà prima cercata una soluzione tramite info@butcecep.app. Se le parti non riescono a trovare un accordo, i tribunali della Repubblica di Turchia avranno giurisdizione. Gli utenti residenti nell'UE si riservano il diritto di rivolgersi alle autorità locali per la protezione dei consumatori.

16. Contatti

Per domande, reclami o richieste: info@butcecep.app — Nell'app: Impostazioni → Segnala bug