Conditions d'utilisation

En utilisant l'application BütçeCep, vous acceptez les conditions générales suivantes. Cet accord est conclu uniquement entre vous et le développeur de BütçeCep ; les boutiques d'applications (Apple App Store, Google Play) ne sont pas parties à cet accord.

1. À propos de l'application et du développeur

BütçeCep est une application mobile développée pour la gestion du budget personnel et familial. En tant que développeur, nous sommes seuls responsables du contenu, de la maintenance et du support de l'application. Les boutiques d'applications (Apple, Google) n'assument aucune responsabilité à cet égard.

2. Licence d'utilisation

Une licence limitée et non transférable vous est accordée pour utiliser BütçeCep à des fins personnelles et non commerciales sur les appareils que vous possédez ou contrôlez. Vous ne pouvez pas transférer, louer ou sous-licencier cette licence. Pour les appareils iOS, les conditions d'utilisation des services multimédias Apple s'appliquent ; les membres de la famille peuvent également utiliser l'application via le partage familial.

3. Sécurité du compte et des données

BütçeCep utilise un chiffrement de bout en bout (E2EE) pour protéger vos données financières. Vous êtes entièrement responsable de la sécurité de votre mot de passe et de vos clés de récupération. En cas de perte de ces informations, personne ne pourra accéder à vos données chiffrées ; BütçeCep ne peut être tenu responsable de toute perte de données qui pourrait survenir dans ce cas.

4. Abonnement et paiements

Un abonnement payant est requis pour accéder aux fonctionnalités du forfait Pro. Les paiements sont traités via l'infrastructure Google Play Store ou Apple App Store selon votre plateforme, et sont soumis aux politiques de paiement de la boutique respective. Les abonnements se renouvellent automatiquement s'ils ne sont pas annulés au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Pour les demandes de remboursement, les utilisateurs iOS doivent contacter Apple et les utilisateurs Android doivent contacter Google.

5. Protection des données personnelles

Vos données personnelles sont traitées dans le cadre de la loi sur la protection des données personnelles (KVKK) n° 6698 de la Turquie, du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'Union européenne et d'autres législations applicables en matière de protection des données. Vos données sont utilisées pour fournir le service ; elles ne sont ni partagées ni vendues à des tiers. Nous vous recommandons de consulter notre politique de confidentialité pour plus de détails.

6. Règles d'utilisation

Vous ne pouvez pas utiliser l'application à des fins illégales. Vous ne pouvez pas tenter de faire de l'ingénierie inverse, de copier ou de modifier le code source de l'application. Vous ne pouvez pas tenter d'obtenir un accès non autorisé aux comptes d'autres utilisateurs ou de violer la sécurité du système. Un comportement contraire à ces règles peut entraîner la suspension ou la suppression de votre compte.

7. Garantie et responsabilité

L'application est fournie 'telle quelle'. Bien que les normes de l'industrie pour la sécurité des données soient appliquées, il n'y a aucune garantie absolue contre les interruptions de service ou la perte de données. Si l'application ne se conforme pas à une garantie applicable, les utilisateurs iOS peuvent en informer Apple pour le remboursement du prix d'achat ; toutes les autres réclamations doivent nous être adressées. Les réclamations liées à la responsabilité du produit, aux droits des consommateurs ou à la conformité légale concernant l'application doivent être adressées directement au développeur de BütçeCep, et non à la boutique.

8. Propriété intellectuelle

Tous les designs, logos, textes et codes de l'application sont la propriété intellectuelle de BütçeCep. La copie ou la distribution non autorisée est interdite. Le développeur de BütçeCep est seul responsable du traitement des réclamations de tiers pour violation de la propriété intellectuelle ; les boutiques d'applications n'ont aucune obligation à cet égard.

9. Services tiers

L'application utilise Google Firebase (notifications), l'infrastructure d'authentification de Google et Apple, ainsi que les services d'intelligence artificielle Google Gemini. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de se conformer aux conditions d'utilisation de ces services. Lors de l'utilisation de la fonction de commande vocale, veillez à ne pas violer les politiques de votre fournisseur de services de données sans fil.

10. Conformité légale et juridiction

Cet accord est soumis aux lois de la République de Turquie. Pour les utilisateurs résidant dans l'UE, les droits au titre du RGPD sont réservés. Vous êtes tenu de vous conformer aux lois applicables du pays où vous utilisez l'application. Vous ne pouvez pas utiliser l'application depuis un pays soumis à des sanctions internationales ou si vous figurez sur la liste de personnes interdites d'un gouvernement.

11. Plateformes des boutiques

Cet accord couvre les versions distribuées via l'Apple App Store et le Google Play Store. Les règles de plateforme de ces boutiques s'appliquent également. Pour la version téléchargée depuis l'Apple App Store, Apple Inc. et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de cet accord et ont le droit de le faire appliquer à votre encontre. Pour la version téléchargée depuis Google Play, les conditions d'utilisation de Google Play s'appliquent en outre.

12. Avis de non-responsabilité

BütçeCep est un outil développé uniquement pour la gestion du budget personnel. Les graphiques, analyses et données de l'application ne constituent en aucun cas des conseils financiers, juridiques ou d'investissement. BütçeCep ne peut être tenu responsable des décisions financières prises sur la base de ces données.

13. Modifications et mises à jour

Nous pouvons mettre à jour ces conditions avec ou sans préavis. Des notifications pour des modifications importantes peuvent être envoyées dans l'application. Continuer à utiliser l'application après la date de mise à jour signifie que vous acceptez les nouvelles conditions.

14. Résiliation du compte

Nous pouvons suspendre ou supprimer votre compte sans préavis si vous violez les conditions. Vous pouvez utiliser l'option Paramètres → Supprimer le compte pour supprimer vous-même votre compte. La suppression du compte n'affecte pas vos droits en vertu du KVKK et du RGPD.

15. Résolution des litiges

En cas de litige découlant de cet accord, une solution sera d'abord recherchée via info@butcecep.app. Si les parties ne parviennent pas à un accord, les tribunaux de la République de Turquie auront juridiction. Les utilisateurs résidant dans l'UE se réservent le droit de s'adresser aux autorités locales de protection des consommateurs.

16. Contact

Pour des questions, des plaintes ou des demandes : info@butcecep.app — Dans l'application : Paramètres → Signaler un bug